Също така може да се наложи да получат рецепта от вашия лекар.
Budete také muset získat na předpis od svého lékaře.
Това е почти невъзможно да се постигне без рецепта от вашия лекар.
To je téměř nemožné dosáhnout bez lékařského předpisu od svého lékaře.
Така се подготвите за всички похвали от вашия спътник
Takže připravte se na všechny komplimenty od svého společníka
И Исус каза на всичките люде: Ето тоя камък ще ни бъде за свидетел, защото той чу всичките думи, които Господ ни говори, и той ще ви бъде за свидетел, в случай, че се откажете от вашия Бог.
27 Nato Jozue řekl všemu lidu: Hle, tento kámen bude mezi námi na svědectví, protože on slyšel všechny řeči, které s námi mluvil. Bude mezi vámi na svědectví, ať nelžete proti svému Bohu.
Оптимизиране на вашето време и максимално удобство на записването за класовете от вашия телефон!
Optimalizovat svůj čas a maximalizovat pohodlí registraci do tříd z vašeho přístroje!
В много страни, като САЩ, можете да го закупите с рецепта от Вашия медицински специалист.
V mnoha zemích, jako jsou USA, můžete získat ji na lékařský předpis od svého lékaře.
Горд съм, знаейки, че войници от вашия калибър ще оглавят десанта утре.
Dmu se pýchou, když zrovna vojáci vašeho kalibru... zítra povedou útok.
Необходимо е да знаете, че отписването от вашия потребителски профил не означава, че сте се отказали от персонализираните реклами.
Upozorňujeme, že pokud se odhlásíte ze svého uživatelského účtu, neznamená to, že jste odhlášeni z odběru personalizovaných reklam.
Тя се контролира от Вашия Интернет браузър и понякога носи уникален и произволен номер.
Je pod kontrolou vašeho prohlížeče a často má jedinečné a náhodné číslo.
Някои функции изискват съответна карта с подходящ договор за ползване на данни, който ще изисква допълнителен абонамент след първоначалния срок, указан от вашия търговец.
Některé funkce vyžadují vhodnou SIM kartu s odpovídajícím datovým tarifem, který bude nutné uzavřít po počátečním období na základě doporučení prodejce.
Ако искате да изпратите писма само до определени хора от вашия списък, можете да стесните списъка, като използвате стъпките в "Редактиране на пощенския списък".
Pokud chcete e-mailové zprávy poslat jenom některým lidem ze seznamu, můžete seznam adresátů upravit a vybrat v něm jenom požadované příjemce.
Вземете точно както е предписано от Вашия лекар.
Užívejte přesně podle předpisu od vašeho lékaře.
Така че се подготви за всички комплименти от вашия спътник
Takže připravte se na všechny chvály ze svého společníka
Те съхраняват ИД на сесия, чрез който няколко заявки от Вашия браузър могат да бъдат присвоени към една и съща сесия.
Tyto soubory cookies ukládají takzvané identifikační číslo relace, pomocí kterého mohou být různé požadavky vašeho prohlížeče přiřazeny ke společné relaci.
Ние автоматично събираме информация от Вашия браузър или устройство, когато посетите нашата Услуга.
Kdykoliv Službu navštívíte, můžeme od vás shromažďovat informace ze souboru protokolu vašeho prohlížeče či mobilního zařízení.
Вземете това лекарство точно както е указано от Вашия лекар.
Nepoužívejte přípravek Timoptol, když jste těhotná, pokud to nepovažuje Váš lékař za nezbytné.
Зависи от вашия човек на кораба.
To záleží na vašem muži na lodi.
Червеният ми свят сега означава повече за мен от вашия.
Tento červený svět... pro mě teď znamená víc, než váš modrý.
Не се страхувам от вашия езичник.
Já se tě nebojím! Ani toho tvého pohanského psa!
Бих искал да покажа, ако е възможно, снимков материал от вашия доклад.
Rád bych pokračoval a ukázal obrázky, spojené s vaší správou.
Това са парите от вашия дом.
Tohle jsou ty peníze z vašeho domu.
Следите по вратът на Елис, не са от вашия съпруг.
Zdá se, že se modřiny na Eliseině krku neshodují s otisky rukou vašeho manžela.
Ателстан ме научи на някои думи от вашия език.
Athelstan mě naučil pár slov z vaší řeči.
Говорите повече поезия, Priest, ще се разраства бурени и коприва от вашия тор дупка.
Jestli budeš ještě citovat poezii, mnichu, porostou ti plevel a kopřivy z pozadí.
До нови срещи, с поздрав от вашия любезен приятел.
Na shledanou příště. Váš drahoušek se loučí a teď všichni...
Татко може да се поучи от вашия баща.
Myslím, že náš otec by se měl od toho tvého co učit.
Анонимният етикет, създаден от вашия имейл адрес (наричан още хеш), може да бъде предоставен на услугата за да се провери дали я използвате.
Službě Gravatar může být poskytnut anonymní řetězec vytvořený z vaší emailové adresy (nazývaný také hash), díky kterému lze určit jestli tuto službu používáte.
Ще ви изпратим линк за сваляне на приложението директно от вашия мобилен телефон Научете повече...
Pošleme Vám odkaz pro stažení aplikace přímo z Vašeho mobilu nebo tabletu Panenské ostrovy +1284
Имайте предвид, че понастоящем не използва техническо решение, което би ни позволило да отговорим на сигналите за заявки за неследене от вашия браузър.
Upozorňujeme, že společnost Signify v současné době nevyužívá žádné technické řešení, které by nám umožňovalo reagovat na signály „Nesledovat“ ve vašem prohlížeči.
"Бисквитките" представляват малки пакети данни, които се изпращат и извличат от вашия браузър чрез уеб сайт.
Soubory cookies jsou malé části dat, které jsou odesílány a získávány z vašeho prohlížeče prostřednictvím webových stránek.
Бисквитките се изтеглят от Вашия интернет браузър при първото посещение на Сайта.
Soubory cookies stahuje Váš internetový prohlížeč, když poprvé navštívíte Stránky.
Анонимният низ, създаден от вашия имейл адрес (наричан още хеш), може да бъде предоставен на услугата за да видите дали го използвате.
Anonymizovaný řetězec vytvořený z vaší e-mailové adresy (nazývaný také hash) může být poskytnut službě Gravatar pro ověření, zda ji používáte.
Ако вашият браузър не поддържа уеб шрифтове, ще се използва стандартен шрифт от вашия сайт.
Pokud váš webový prohlížeč nepodporuje webové fonty, použije se na vašem počítači standardní písmo.
Забележка: Ако все още не ви е известна тази информация, ще трябва да я получите от вашия доставчик на имейл или администратор.
Poznámka: Pokud e-mailová aplikace rozpozná vašeho poskytovatele, může vás přesměrovat na jinou přihlašovací obrazovku.
От вашия компютър или лаптоп, въведете:
Z vašeho PC nebo notebooku, zadejte: www.wapkid.com
Не използвайте освен ако не е изрично предписан от Вашия лекар.
Vždy užívejte tento přípravek přesně podle pokynu svého lékaře.
Компактен инструмент за заснемане на видеоклипове и изображения от вашия екран.
Také to podporuje záznam některých částí obrazovky a vytváří screenshoty.
Ако мислят колко ще получат от вашия капитал, който те са инвестирали, на базата на краткосрочни възвръщения, ще получавате краткосрочни решения.
A pokud usuzují podle toho, kolik dostanou za váš kapitál, který investovali, v závislosti na krátkodobé návratnosti, budou dělat krátkodobá rozhodnutí.
И на моите студенти казвам това: излезте от вашия мъничък свят
Tohle říkám svým studentům: Vystupte ze svého malého, mrňavého světa.
Оказва се, че 30 дни е точно подходящия период от време, за да добавите нов навик или да се откажете от навик -- като гледане на новините -- от вашия живот.
A ukázalo se, že 30 dní je ta správná doba si něčemu novému navyknout nebo zbavit se zlozvyku - jako je sledování zpráv - z vašeho života.
Така че моят килер не е по-различен от вашия, или вашия, или вашия.
Takže vážně, můj šatník se neliší od vašeho, nebo vašeho, nebo vašeho.
Предполагам, че моят рак е различен от вашия.
Hádám, že má rakovina je odlišná od té vaší.
И сте срещнали двойка от вашия град и сте си помислили: "Божe мой, тези хора са толкова мили с мен.
A někde jste tam potkali pár z vašeho domovského města, a mysleli jste si, "Panejo, ty lidi jsou tak vřelí. Jsou na mě tak hodní.
И праха, който е полепнал по нозете ни от вашия град, ви отърсваме; но това да знаете, че Божието царство е наближило.
Také i ten prach, kterýž se přichytil nás z města vašeho, vyrážíme na vás. Ale však to vězte, žeť se jest přiblížilo k vám království Boží.
Аз говоря това, което съм видял у Моя Отец; също и вие вършите това, което сте чули от вашия баща.
Tedy řekla Petrovi děvečka vrátná: Nejsi-liž i ty z učedlníků člověka toho? Řekl on: Nejsem.
1.893935918808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Budete také muset získat na předpis od svého lékaře. 